语录

语录一

编辑



“敢问路在何方，路在脚下”

语录

语录[1]

背景：2012年2月14日，中国国家副主席出席美国副总统拜登及国务卿克林顿举行的欢迎午宴。

原文：作为世界上最大的发展中国家和发达国家，中美建设新型合作伙伴关系是一项具有重要和深远意义的开创性工作。既没有先例可循，也没有经验可鉴，只能“摸着石头过河”，或者“逢山开路，遇水搭桥”。中国有句流行歌的歌词是这样唱的：“敢问路在何方，路在脚下。”

解读：用这句歌词形容中美关系，表示中美双方完全有智慧、有能力、有办法维护和发展好双方的关系，树立一个“、但后启来者”的。

2语录二

编辑



“纵使思忖千百度，不如亲手下地锄”

背景：2012年2月20日，在中国—爱尔兰经贸投资论坛上发表讲话。

原文：爱尔兰也有句谚语说得好：“纵使思忖千百度，不如亲手下地锄”。今天的中国—爱尔兰经贸投资论坛，既是两国企业家的聚会，也体现了两国工商界齐心协力、抓住机遇、共迎挑战的信心和决心。

解读：通过这句话，表达了一种期望：只要中爱两国政府和工商界坚定信心，攻坚克难，开拓进取，携手奋进，中爱双边经贸合作定能乘势而上、大有作为，共同开创美好未来。

3语录三

编辑



“治大国如烹小鲜”

背景：2013年3月19日，接受金砖国家媒体联合采访。

原文：对我来讲，人民把我放在这样的工作岗位上，就要始终把人民放在心中最高的位置，牢记人民重托，牢记责任重于泰山。这样一个大国，这样多的人民，这么复杂的国情，要深入了解国情，了解人民所思所盼，要有“如履薄冰，如临深渊”的自觉，要有“治大国如烹小鲜”的态度，丝毫不敢懈怠，丝毫不敢马虎，必须夙夜在公、勤勉工作。人民是我们力量的源泉。只要与人民同甘共苦，与人民团结奋斗，就没有克服不了的困难，就没有完成不了的任务。

解读：用一个“烹”字，体现出治国者一种亲历亲为的积极态度，一种参与其中的乐趣以及一种成功后的享受。他所表明的这一工作态度是老子“治大国，若烹小鲜”所要揭示的真谛，也切合了其基本哲学思想——“无为而无所不为”。

4语录四

编辑



“鞋子合不合脚，自己穿着才知道”

背景：2013年3月23日，在莫斯科国际关系学院发表演讲。

原文：鞋子合不合脚，自己穿着才知道。一个国家的发展道路合不合适，只有这个国家的人民才最有发言权。

解读：“鞋子论”蕴含着一种目标更加明确的尝试。这反映了这一代领导人的自信，也反映了经过几十年的摸索，中国逐渐找到适合国情的路子。一个政治家的具体政绩可能随着时间流逝逐渐被人淡忘，然而他一句蕴含哲理的话可能一直为后人记起。

5语录五

编辑



对待非洲朋友，我们讲一个“真”字。真朋友最可贵。开展对非合作，我们讲一个“实”字。加强中非友好，我们讲一个“亲”字。解决合作中的问题，我们讲一个“诚”字。

背景：2013年3月25日，在坦桑尼亚尼雷尔国际会议中心发表演讲

解读：这一重要演讲从强调半个世纪以来的友情开始，谈到历届中国领导人对非洲的支持，将双方关系定位力“同呼吸、共命运、心连心的兄弟情谊”。中国与非洲国家的关系建立在平等基础上，这是中非关系密切的重要原因之一。的演讲使“中国试图控制非洲国家”的谣言不攻自破。

6语录六

编辑



“志合者，不以山海为远”

背景：2013年3月27日，在金砖第五次会晤时发表主旨讲话

原文：中国有句古话，志合者，不以山海为远。我们来自世界四大洲的5个国家，为了构筑伙伴关系、实现共同发展的宏伟目标走到了一起，为了推动国际关系民主化、推进人类和平与发展的崇高事业走到了一起。求和平、谋发展、促合作、图共赢，是我们共同的愿望和责任。

解读：在讲话中首先引用古语“志合者不以山海为远”，来形容金砖五个国家来自四大洲相聚在一起，就是为了求发展谋合作和图共赢。外界曾质疑金砖国家来自五湖四海，地理上的遥远还有经济发展阶段的不同，包括政治制度的不同，如此之多的不同，能不能团结在一起。在回应这个问题时，习主席非常明确地给了一个回复。

7语录七

编辑



“相知者，不以万里为远”

背景：2013年6月1日，在西班牙港会见特多总统卡莫纳

原文：相知者，不以万里为远。加勒比从未离开过我的视野。正是我们相近的理念，让特多在恢复中国联合国合法席位提案上坚定投下赞成的一票；正是相同的追求，让我们两国建立起互利发展的友好合作关系。

解读：要理解“相知者，不以万里为远”的深刻内涵，首先就要看到中特两国虽然相距遥远，但两国人民却有着深厚传统友谊。2007年前就有中国人来到特多，此后华侨华人和特多各民族民众相互融合、和谐共处，中华文化日益成为特多多元文化的一部分，以至于现在的文化、音乐、服装设计等诸多领域的领头人物也有华人。[2]